terça-feira, 26 de setembro de 2017

MARTINHO DA VILA - BATUQUE NA COZINHA (1972 - RCA Victor)


01 - Balança povo
      (Martinho da Vila)
02 - Xô, chuva miúda
      (Martinho da Vila)
03 - Na outra encarnação
      (Martinho da Vila)
04 - Quem lhe disse que eu chorei
      (Antonio Grande)
05 - Marejou
      (Martinho da Vila)
06 - Sambas de roda e partido-alto
      Se a dona da casa deixar
      (Martinho da Vila)
      Bonitinha
      (Martinho da Vila)
      Se essa mulher fosse minha
      (Martinho da Vila)
      Dona Maria das Couves
      (Beterlau - José Batista - Colombo)
      Chuchu beleza
      (Martinho da Vila)
07 - Batuque na cozinha
      (João da Baiana)
08 - Maria da Hora
      (Martinho da Vila)
09 - Onde o Brasil aprendeu a liberdade
      (Martinho da Vila)
10 - Jubiabá
      (Martinho da Vila)
11 - Saudade e samba
      (Martinho da Vila - Last)
12 - Calango longo
      (Martinho da Vila)




Ei gentes
Tô aí de novo batucando na cozinha. Comigo está
todo o Nosso Samba e nesta cozinha tem até Mocotó.
A comida levou 3 meses pra ser cozida mas o resul-
tado está aí.
Alô! Donga
Se ligue na turma de cozinheiros:
Violões - Rosinha de Valença, Geraldo Vespar e Ma-
noel da Conceição.
Som Rural - Prof. Menezes (viola), Maestro Chiquinho
(acordeon) e Marçal no triângulo.
No fogão, mexendo as panelas, Wilson das Neves,
Carlinhos do Pandeiro, Jorginho do Mano Décio, Ge-
raldo Bongô, Hermes, Alberto, Zeca da Cuíca, Doutor,
Jorginho Arena, Paulinho das Tumbas e até o Aridalto.
O tempero comprado pelo Gilberto ficou por conta do
Copinha, Marinho do Baixo, Manoel Araújo, Don Sal-
vador, Jorginho da Flauta, Zé Roberto, Clélio, Netinho,
Marco Rupe, Jaime e Pinduca, além das cordas do
Peter e dos corais do Jacob e do Severino.
Waltinho Isgueri-gueri ficou no come-dorme pois quem
lavou a louça foi o Rildo Hora, melhor produtor do
momento; quem apimentou a bóia foi o Maestro Se-
verino Filho.
O problema meus amigos, é botar a bolacha no prato,
levar pra sala e comer com os ouvidos.
                         MARTINHO DA VILA, julho, 1972

PS - Ei, ia me esquecendo: O Manoel do Cavaquinho
me deu a maior força e a ideia do título foi do compadre
Zeno.
Este trabalho é dedicado ao Dr. Edmundo Pires de
Vasconcelos.


FICHA TÉCNICA

Coordenação Geral:
RAMALHO NETO

Coordenação Artística:
RILDO HORA

Arranjos e vocalizações:
SEVERINO FILHO

Arte-capa e contra-capa:
ELIFAS ANDREATO

Fotografia:
CLOVIS SCAPINO

Técnico de gravação:
WALTER DE OLIVEIRA





MARTINHO DA VILA - MEMÓRIAS DE UM SARGENTO DE MILÍCIAS (1971 - RCA Victor)


01 - Segure tudo
      (Martinho da Vila)
02 - A flor e o samba
      (Antonio Candeia)
03 - Camafeu
      (Martinho da Vila)
04 - Pode encomendar o seu caixão
      (Cabana)
05 - Dia final
      (Ataulfo Alves)
06 - Menina moça
      (Martinho da Vila)
07 - Seleção de Partido Alto
      Viola de Massaranduba
      (Geraldo Babão)
      Recordação de um batuqueiro
      (Xangô da Mangueira - Gomes)
      Misticismo da África ao Brasil
      (Pereira - Galvão - Costa)
      Lapa em três tempos
      (Ary do Cavaco - Rubens)
      Poeira
      (Zuzuca - B. Reis)
      Cadê Miquilina
      (Tião de Fuleiro - Wilson Diabo)
      Quero ver quebrar
      (Martinho da Vila)
08 - Para você felicidade
      (Darcy da Mangueira)
09 - Quem pode, pode
      (Martinho da Vila)
10 - O nosso olhar
      (Sérgio Ricardo)
11 - Memórias de um sargento de milícias
      (Paulinho da Viola)



MUITO OBRIGADO: Carlinhos e Manoel do Cavaco, Zeca da Cuíca
e toda a cozinha da pesada.
MUITO GRATO: Wilson das Neves e seu mano Alberto, ao Papão e
todos os músicos que se entregaram de corpo e alma ao Mestre
SEVERINO FILHO, responsável pelos arranjos.
MUITÍSSIMO AGRADECIDO: Aos violões de ROSINHA DE VALENÇA
(Camafeu e Para Você Felicidade), RILDO HORA (O Nosso Olhar),
MANOEL DA CONCEIÇÃO (Menina Môça, Segure Tudo, A Flor e o
Samba, Pode Encomendar... e Partido-alto); Prof. MENEZES (Dia
Final, Quem Pode, Pode e Sargento de Milícias).
Finalmente a minha gratidão ao Walter e toda a turma das má-
quinas, responsáveis pela qualidade técnica do disco.
Este trabalho é dedicado a minha filha JULIANA que nasceu
hoje e a SINVAL SILVA, NOEL ROSA, ARY BARROSO, CHICO
BUARQUE DE HOLANDA, PAULO VANZOLINI, MONSUETO, SÉRGIO
BITTENCOURT e tantos outros compositores que têm músicas que eu
gostaria de ter feito e que só não foram incluídas neste disco porque
um bom LP só pode ter no máximo 35 minutos de som.

MARTINHO DA VILA - 9/7/71


Coordenação Artística: RILDO HORA
Direção Artística:         JOÃO COSTA NETTO




segunda-feira, 25 de setembro de 2017

MARTINHO DA VILA (1992 - Sony Music)


01 - Samba do trabalhador
      (Darcy da Mangueira)
02 - Gbala - Viagem ao templo da criação
      (Martinho da Vila)
03 - Pandeiro e cavaquinho
      (Alceu Maia - Martinho da Vila)
04 - Por causa de um cheiro de amor
      (Rildo Hora - Martinho da Vila)
05 - Vida de pião
      (Beto sem Braço - Martinho da Vila)
       Participação especial: DONA IVONE LARA
06 - A nova onda
      (Martinho da Vila)
07 - Platonismo
      (Mart'nália - Martinho da Vila)
       Participação especial: MART'NÁLIA
08 - Lá vou eu
      (Argemiro - Martinho da Vila)
09 - De black-tie
      (Martinho da Vila - Zeca Pagodinho)
10 - Benzedeiras guardiãs
      (Martinho da Vila - Rosinha de Valença)
11 - Facho de luz
      (Nelson Rufino - Roberto Serrão)
12 - Alô Noel
      (Cláudio Jorge - Martinho da Vila)
13 - Vascooo!
      (Martinho da Vila)
       Locutor esportivo: JOSÉ CARLOS ARAÚJO




SAMBA DO TRABALHADOR
VIOLÃO Claudio Jorge  CAVAQUINHO Alceu Maia
BAIXO Jamil Joanes BATERIA Alexandre (Papão)
SURDO Gordinho PANDEIRO Paulinho da Aba e
Ovídio TAMBORIM Geraldo Bongô VIOLÃO
TENOR José Menezes CUÍCA Zeca da Cuíca
VOCAL Analimar Mart’nália e Martinho
Antonio CORO Analimar Mart’nália Martinho
Antonio Patrícia da Hora Dinorah Zenilda
Edgardo e Nadinho da Ilha
ORQUESTRAÇÃO E REGÊNCIA Rildo Hora


GBALA-VIAGEM AO
TEMPLO DA CRIAÇÃO
VIOLÃO Manoel da Conceição CAVAQUINHO
Mané do Cavaco BATERIA Téo Lima SURDO
Gordinho TANTÃ Buda PANDEIRO Paulinho da
Aba REPIQUE Trambique e Esguleba CAIXA Buda
e Ovídio AGOGÔ CUÍCA E TAMBORIM Ovídio
TAROL Paulinho da Aba VIOLÃO SOLO José
Menezes TECLADOS Leandro Braga CORO
Analimar Mart’nália Martinho Antonio
Patrícia da Hora Dinorah Zenilda Edgardo e
Nadinho da Ilha
ORQUESTRAÇÃO E REGÊNCIA Rildo Hora


PANDEIRO E CAVAQUINHO
VIOLÃO Claudio Jorge CAVAQUINHO BASE E
SOLO Alceu Maia BAIXO Jamil Joanes BATERIA
Alexandre (Papão) SURDO Gordinho TANTÃ
Paulinho da Aba PANDEIRO Ovídio ATABAQUE
Geraldo Bongô FLAUTA E FLAUTIM Andréa
Ernest Dias GAITA Rildo Hora VOCAL Analimar
Mart’nália e Martinho Antonio
ORQUESTRAÇÃO E REGÊNCIA Rildo Hora


POR CAUSA DE UM CHEIRO DE AMOR
VIOLÃO Claudio Jorge  CAVAQUINHO E BANJO
Arlindo Cruz BAIXO Jamil Joanes BATERIA
Alexandre (Papão) SURDO Gordinho PANDEIRO
Paulinho da Aba ATABAQUE Geraldo Bongô
FLAUTA Altamiro Carrilho SAX TENOR Macaé
VOCAL Analimar Mart’nália e Martinho Antonio
ORQUESTRAÇÃO E REGÊNCIA Rildo Hora


VIDA DE PIÃO
PARTICIPAÇÃO ESPECIAL: D. Ivone Lara VIOLÃO
Claudio Jorge CAVAQUINHO Alceu Maia
BANJO Arlindo Cruz BAIXO Jamil Joanes BATERIA
Alexandre (Papão) SURDO Gordinho PANDEIRO
Paulinho da Aba e Ovídio ATABAQUE Geraldo
Bongô TAMBORIM E XIQUE-XIQUE Ovídio
TECLADOS Leandro Braga
ORQUESTRAÇÃO E REGÊNCIA Geraldo Vespar


A NOVA ONDA
VIOLÃO Claudio Jorge CAVAQUINHO BASE Alceu Maia
BAIXO Jamil Joanes BATERIA Alexandre (Papão)
SURDO Baiano PANDEIRO Paulinho da Aba e
Ovídio TAMBORIM Geraldo Bongô REPIQUE DE
MÃO E COWBELL Esguleba CAVAQUINHO SOLO
Henrique Cazes FLAUTA Andrea Ernest Dias
TECLADOS Leandro Braga CLARINETE Paulo
Moura CORO Analimar Mart’nália e Martinho
Antonio Patrícia da Hora Dinorah Zenilda
Edgardo e Nadinho da Ilha
ORQUESTRAÇÃO E REGÊNCIA Henrique Cazes


PLATONISMO
PARTICIPAÇÃO ESPECIAL Mart’nália VIOLÃO
Claudio Jorge CAVAQUINHO Alceu Maia BAIXO
Ivan Machado BATERIA Paulinho Black SURDO
Gordinho PANDEIRO Paulinho da Aba TAMBORIM
Buda XIQUE-XIQUE Ovídio TROMPETE Nelson
Oliveira TROMBONE Ed Maciel TECLADOS E
CORDAS Leandro Braga
ORQUESTRAÇÃO E REGÊNCIA Leonardo Bruno


LÁ VOU EU
VIOLÃO Claudio Jorge CAVAQUINHO Alceu Maia
BAIXO Jamil Joanes BATERIA Alexandre (Papão)
SURDO Gordinho PANDEIRO E RECO-RECO Ovídio
ATABAQUE Geraldo Bongô FLAUTA Altamiro
Carrilho SAX TENOR Macaé VOCAL Analimar
Mart’nália e Martinho Antonio
ORQUESTRAÇÃO E REGÊNCIA Rildo Hora


DE BLACK-TIE
VIOLÃO Manoel da Conceição CAVAQUINHO
Mané do Cavaco BATERIA Téo Lima SURDO
Gordinho TANTÃ Buda PANDEIRO Paulinho da
Aba e Ovídio VIOLÃO SOLO José Menezes
ORQUESTRAÇÃO E REGÊNCIA Rildo Hora


BENZEDEIRAS GUARDIÃS
VIOLÃO BASE E SOLO Claudio Jorge
CAVAQUINHO Alceu Maia BAIXO Jamil Joanes
BATERIA Paulinho Black SURDO Gordinho
PANDEIRO Paulinho da Aba TAMBORIM Geraldo
Bongô XIQUE-XIQUE E CUÍCA Ovídio TECLADOS
Leandro Braga CLARINETE Paulo Moura VOCAL
Analimar Mart’nália e Martinho Antonio
VOZ (SOLO) Analimar
ORQUESTRAÇÃO E REGÊNCIA Rildo Hora


FACHO DE LUZ
VIOLÃO Claudio Jorge CAVAQUINHO Alceu Maia
BAIXO Jamil Joanes BATERIA Alexandre (Papão)
SURDO Gordinho PANDEIRO Paulinho da Aba e
Ovídio TAMBORIM Geraldo Bongô TECLADOS E
CORDAS Leandro Braga CORO Analimar
Mart’nália Martinho Antonio Patrícia da
Hora Dinorah Zenilda Edgardo e Nadinho da
Ilha VOZ (SOLO) Analimar
ORQUESTRAÇÃO E REGÊNCIA Geraldo Vespar


ALÔ NOEL
VIOLÃO Claudio Jorge CAVAQUINHO BASE Alceu Maia
BAIXO Jamil Joanes BATERIA Alexandre (Papão)
SURDO Baiano TANTÃ Buda PANDEIRO Paulinho
da Aba e Ovídio TAMBORIM E RECO-RECO Ovídio
CAVAQUINHO SOLO Henrique Cazes FLAUTA
Andrea Ernest Dias CLARINETE Eduardo
Morelen baum CORO Analimar Mart’nália
Martinho Antonio Patrícia da Hora Dinorah
Zenilda Edgardo e Nadinho da Ilha
ORQUESTRAÇÃO E REGÊNCIA Henrique Cazes


VASCOOO!
LOCUTOR ESPORTIVO José Carlos Araújo VIOLÃO
Claudio Jorge CAVAQUINHO Alceu Maia BAIXO
Ivan Machado BATERIA Paulinho Black SURDO
Gordinho PANDEIRO Paulinho da Aba TAMBORIM
Ovídio CLAVE Buda BANQUINHO METÁLICO
Mart’nália TROMPETE Nelson Oliveira
TROMBONE Ed Maciel TECLADO Leandro Braga
CORO Analimar Mart’nália Martinho Antonio
Patrícia da Hora Dinorah Zenilda Edgardo e
Nadinho da Ilha
ORQUESTRAÇÃO E REGÊNCIA Leonardo Bruno


Técnico de gravação
e mixagem
JULINHO
Coordenação
de estúdio
PAULO SUCCAR
Assistentes
de gravação
MARCOS VICENTE
JOÃO CARLOS
Masterização
(Visom Digital)
RODRIGO DE CASTRO LOPES
CORTE
ÉLIO GOMES
Arregimentação
RONALDO MONTEIRO
Assistente
de produção
SOMBRA
Gravado nos estúdios
da POLYGRAM R. J.
Nos meses de
Agosto, Setembro e
Outubro de 1992
Capa
ELIFAS ANDREATO
Arte Final
DENNIS VECCHIONE

Produzido por
RILDO HORA



MARTINHO DA VILA - ROSA DO POVO (1976 - RCA Victor)


01 - Claustrofobia
      (Martinho da Vila)
02 - João e José
      (Martinho da Vila - João Nogueira)
       Participação especial: JOÃO NOGUEIRA
03 - Não tenha medo, amigo
      (Martinho da Vila)
04 - Invenção de Orfeu
      (Rodolpho - Paulo Brazão - Irany)
05 - História da liberdade no Brasil
      (Aurinho da Ilha)
06 - Coisa louca
      (Martinho da Vila)
07 - Chorar não cabe agora
      (Leci Brandão - Martinho da Vila)
08 - Quem me dera
      (Antonio Candeia)
09 - Piquenique
      (Martinho da Vila)
10 - Choro chorão
      (Martinho da Vila)
11 - Ai, que saudade que eu tenho
      (Martinho da Vila)




MUITO OBRIGADO
Toninho Ramos
Manoel da Conceição (Mão de Vaca)
Rosinha de Valença
Mané do Cavaco
Rildo Hora
Dino
Cesar
Jorginho do Pandeiro
Jonas
Luiz Imaginário
Sérgio Barroso
Papão
Chico Batera
Everaldo
Serginho
Zeca da Cuíca
Paulinho
Trambique
Nei
Ura
Beterlau

Tamborins da Vila

Jorginho da Flauta
Copinha
Celso
Melakrino
Netinho
Zé Bodega
Toninho
Swab
Paulo Moura

Coral Abelardo Magalhães

Severino Filho
Altamiro Reis
Arlindo Borges
Cosme
Stenio
Barbosa
Genaro
Joab
Carlos Alberto
Claudionor Nascimento
Zélia
Ciwa
Zezé
Marly
Affonsina
Zezé Irmã
Nélia
Dinorá
Vera
Glorinha
Cecy Viana
Genilson


Martinho da Vila
Setembro, 76




Direção Artística: Carlos Guarany
Coordenação Artística e Direção de Estúdio: Rildo Hora
Arranjos, Regências e Direção de Coro: Severino Filho
Arregimentação: Gilberto D’Ávila
Técnicos de Gravação: Luiz Carlos T. Reis e Mário Jorge Bruno
Técnico de Mixagem: Luiz Carlos T. Reis
Corte: José Oswaldo Martins
Capa: Elifas Andreato




domingo, 24 de setembro de 2017

MARTINHO DA VILA - BATUQUEIRO (1986 - RCA Victor)


01 - Rabo de cometa
      (Martinho da Vila)
02 - Pagode da saideira
      (Gracia do Salgueiro - Duque do Surdo)
03 - Cadê a farinha?
      (Beto sem Braço - Serginho Meriti)
04 - Diamante
      (Geovana)
05 - Maria da Penha
      (Jorginho Saberás - Jaime Harmonia - Bonsucesso)
06 - Batuca no chão
      (Ataulfo Alves - Assis Valente)
07 - Fazendo a cabeça
      (Ruy Quaresma - Martinho da Vila)
08 - Deus da música
      (Osório Lima)
09 - Felicidade, o teu nome...uma favela
      (Leléu da Mangueira)
10 - Água do rio
      (Noel Rosa de Oliveira - Nescazinho)
11 - O preço da traição
      (Cabana)
12 - Bem no coração
      (Luiz Carlos da Vila - Martinho da Vila)




Músicos -
Orquestração e Regência - Rildo Hora - 1A, 2A, 3A, 6A, 1B, 2B
Ruy Quaresma - 4A, 5A, 3B, 4B, 5B, 6B
Violão - Ruy Quaresma - 5A - 1B - 3B - 4B - 5B - 6B
Manoel da Conceição - 3A - 6A
Rildo Hora - 1A
Violão de 7 cordas - Mestre Horondino Silva
Violão tenor - Zé Menezes (solos)
Cavaquinhos e Violão tenor (em vozes) - Wanderson
- Henrique Cazes - Pedro Amorim - 1A - 3A - 2B
Cavaquinho - Mané do Cavaco - 1A - 3A - 4A - 5A - 6ª
Wanderson - 2A - 1B - 2B - 3B - 4B - 5B - 6B e solos 2A -
3A - 5A - 5B - 6B
Banjo - Arlindo Cruz
Percussão - Gordinho (Surdo) - Neoci (Tan-tan) - Papão
(Caixa e pé esquerdo) - Ovídio, Paulinho da Aba,
Belôba, Indio, Betão, Baiano, Vivaldo,
Buda, Marçal, Marçalzinho, Trambique,
Beterlau, Jorge Gomes, Wilson Canegal,
Julio Cesar Mata, Ney, Wanderley, Nelson,
Zeca da Cuíca e Elton Medeiros (Caixa de fósforos)
Coro Mixto e Assovios - Edgardo Luiz, Galã, Gelson Ramos,
Jayme Luiz, Martinho Antonio (Pinduca), Marly,
Martinália, Analimar, Elza Irmã, Cyva, Zezé Irmã, Fátima
Regina, Cybele, Nélia Irmã, Tereza Quaresma
Coro Feminino (1B - 2B) - Cyva, Cybele, Cynara, Sonia Maria,
Malú, Luciana dos Santos, Célia Vaz, Angela Vianna
e Tereza Quaresma


Direção Artística: Miguel Plopschi
Produção Executiva: Rildo Hora
Assistente de Produção: Genilson Barbosa
Orquestração e Regência: Rildo Hora (1A 2A 3A 6A 1B 2B)
Ruy Quaresma (4A 5A 3B 4B 5B 6B)
Técnico de Gravação e Mixagem: Luiz Carlos T. Reis
Auxiliares: José Sartori (Magro) - Luiz Carlos (Liu) - Mauro Moraes - Evaldo Curvelo
Manutenção do Estúdio: ABD Chaffar - Ricardo Luppi - Ricardo Essucy
Supervisão do Estúdio: Edeltrudes Marques (Dudu)
Montagem: Esveraldo Ferreira
Corte: José Oswaldo Martins - Orlando Leme - Paulo Torres
Supervisão de Áudio: Gunther J. Kibelktis
Arregimentação: Gilberto D’Ávila
Foto: Fernando Seixas
Capa: Elifas Andreato
Arte Final: Arte Ofício/Alexandre





sábado, 23 de setembro de 2017

MARTINHO DA VILA - CRIAÇÕES E RECRIAÇÕES (1985 - RCA Victor)


01 - Recriando a criação
      (Martinho da Vila - Zé Catimba)
02 - Polígamo fiel
      (Martinho da Vila)
03 - Fica comigo mais um pouco
      (Martinho da Vila - Gracia do Salgueiro)
04 - Ninguém conhece ninguém
      (Martinho da Vila)
05 - É! Mana
      (Martinho da Vila)
06 - Carnaval de ilusões
      (Gemeu - Martinho da Vila)
07 - Muita luz
      (Martinho da Vila - João Donato)
       Participação especial: TINHO ANTONIO
08 - Roda ciranda
      (Martinho da Vila)
09 - Retrôs e linhas
      (Martinho da Vila - Hermínio Bello de Carvalho)
       Participação especial: MARTINA
10 - Odilê, odilá
      (João Bosco - Martinho da Vila)
11 - Traço de união
      (João Bosco - Martinho da Vila)
12 - Semba dos ancestrais
      (Rosinha de Valença - Martinho da Vila)
       Participação especial: NALIMAR





 Músicos

Violão - Rosinha de Valença / Ruy Quaresma
/ Rafael Rabello (7 cordas)
Cavaquinho - Mané do Cavaco / Alceu Maia /
Wanderson Martins / Mauro Diniz
Contra-baixo - Arthur Maia / Jorge Degas /
Zé Lu
Bateria - Papão / Jurim Moreira / Jorge
Martinho (Jorjão)
Surdo - Baiano / Gordinho
Ritmo - Ovídio / Belôba / Paulinho da Aba /
Indio / Jorge Garcia / Buda / Betão / Getúlio
Peçanha / Ubirany / Geraldo Bongô / Ney
Pedro / Wanderley / Vivaldo / Ailton / Zeca da
Cuíca / Joviniano / Marcelo Salazar
Teclados - Darcy de Paulo / Alexandre
Meireles Santos / José Antonio Moura
Salgado
Guitarra - Paulo Cesar Araujo
Sopros - Formiga / Hamilton / Zeca do
Trombone / Bijou
Cordas - Aisik Geller
Spalla - Pareschi
Coro mixto - Edgardo / Jefferson / Tinho
Antonio / Nalimar / Martina / Cyva / Zezé /
Marly / Alda Regina / Nair Além
Coro feminino - Cyva / Cybele / Cynara /
Sonia Maria / Myrian Perachi / Angela
Vianna / Marli / Célia Vaz
Pastoras (5A / 4B) - Zezé / Zezé Irmã / Marly /
D. Elza / Nélia / Nalimar / Martina
Sax alto / clarinete - Zeca do Trombone (4A) /
Zé da Velha
Flauta - Tereza Quaresma
Realejo - Rildo Hora
Piano - Misael Hora (1A / 2A)



Direção Artística: Miguel Plopschi
Produção Executiva: Rildo Hora
Assistente de Produção: Genilson Barbosa
Orquestração e Regência: Rildo Hora (lado A)
Ruy Quaresma (1-2-3 B)
Paulo Moura (4-5-6 B)
Técnicos de Gravação: Luiz Carlos T. Reis - Mario Jorge Bruno
Mixagem: Luiz Carlos T. Reis
Auxiliares: Mauro Moraes - Luiz Carlos (Liu) - José Andrade
Supervisão do estúdio: Edeltrudes Marques (Dudu)
Manutenção: Ricardo Luppi - Walker Caputo - Chaffar Hammury
Montagem: Esveraldo Ferreira
Corte: José Oswaldo Martins
Supervisão de Áudio: Gunther J. Kibelkstis
Arregimentação: Gilberto D’Ávila
Foto da Contracapa: Marcos Novaes
Capa: Elifas Andreato
Arte-final: Haroldo J. Rodrigues